Waikiki
Idéal pour : Première visite et amateurs de plageRempli de grands complexes hôteliers face à l'océan, de bars tiki animés en bord de plage et d'avenues commerçantes à n'en plus finir, juste au bord de l'eau.
Voir les hôtels à Waikiki →
Honolulu
États-Unis · Plages dorées et culture polynésienne vibrante dans la capitale tropicale d'Hawaï.
Meilleure périodeDe mi-avril à début juin et de septemb…
Budget moyen$380 / jour
Code aéroportHNL
RégionAmérique du Nord
Pourquoi visiter Honolulu
Honolulu réunit des plages du Pacifique mondialement connues, une riche histoire royale hawaïenne et une scène culinaire exceptionnelle, sur fond de spectaculaires crêtes volcaniques. C'est une escapade idéale pour les amateurs d'aventure en plein air, de culture et de soleil en quête d'un paradis insulaire doté du confort d'une grande ville.
Quand partir
De mi-avril à début juin et de septembre à mi-novembre, vous profiterez d'un ciel ensoleillé, d'un océan chaud et de moins de monde qu'aux pics de l'été et de l'hiver.
Printemps (mars-mai)21-28 °C, chaud et venteux
Fréquentation modérée, fleurs tropicales en pleine floraison et tarifs hôteliers intéressants.
Été (juin-août)24-31 °C, chaud et sec
Haute saison des voyages en famille, avec des eaux calmes sur la côte sud et des hébergements au prix fort.
Automne (sept.-nov.)23-30 °C, chaud avec alizés
Belle transition pour le surf, saison des festivals gastronomiques et moins de monde après Labor Day.
Hiver (déc.-févr.)20-27 °C, agréable avec quelques pluies
Saison de migration des baleines à bosse et vagues énormes sur la North Shore, avec des tarifs qui flambent pendant les fêtes.
Que faire à Honolulu
1
2
3
4
5
6
7
8
Diamond Head State Monument Nature
Gravissez le sentier historique jusqu'au bord de ce cratère volcanique pour une vue à 360 degrés sur Waikiki et le Pacifique.
Plage de Waikiki Monument
Détendez-vous sur le légendaire sable doré, essayez une initiation en pirogue à balancier ou glissez sur des vagues douces en planche de surf.
Pearl Harbor National Memorial Musée
Rendez hommage à l'histoire en visitant l'USS Arizona Memorial, les galeries d'exposition et les ponts de cuirassés historiques.
Palais Iolani Monument
Visitez la seule résidence royale officielle sur le sol des États-Unis pour découvrir l'héritage de la monarchie hawaïenne.
Hanauma Bay Nature Preserve Nature
Faites du snorkeling dans les eaux préservées d'un sanctuaire marin regorgeant de récifs coralliens colorés, de poissons tropicaux et de tortues vertes.
Bishop Museum Musée
Découvrez la plus grande collection au monde d'objets culturels polynésiens, d'ouvrages royaux en plumes et de spécimens d'histoire naturelle.
Quartier des arts de Kakaako Quartier
Flânez dans des rues à ciel ouvert couvertes d'immenses fresques sur des entrepôts, avec boutiques de créateurs et brasseries artisanales.
Sentier des chutes de Manoa Nature
Randonnez dans une vallée de forêt tropicale luxuriante, entre de hauts bosquets de bambous, jusqu'à une spectaculaire cascade de 45 mètres (150 pieds).
Où dormir à Honolulu
Ala Moana
Idéal pour : Shopping et séjours détenteJuste à côté de Waikiki, avec un immense centre commercial à ciel ouvert et un paisible parc de plage apprécié des habitants.
Voir les hôtels à Ala Moana →Centre-ville et Chinatown
Idéal pour : Gourmands et passionnés d'histoireUn pôle urbain plein d'énergie, avec des bâtiments administratifs historiques, des bars à cocktails tendance, des galeries indépendantes et une cuisine exceptionnelle.
Voir les hôtels à Centre-ville et Chinatown →Kahala
Idéal pour : Luxe et évasion au calmeUn quartier résidentiel huppé à l'est de Diamond Head, offrant des plages paisibles, des hôtels de luxe et une côte tranquille et retirée.
Voir les hôtels à Kahala →3 jours à Honolulu
Jour1
Incontournables de Waikiki et panoramas volcaniques
- Matin : Commencez par une randonnée matinale sur Diamond Head pour échapper au soleil de midi, puis savourez un bol de petit-déjeuner tropical à proximité.
- Après-midi : Descendez Kalakaua Avenue et passez l'après-midi à nager, lézarder ou faire du paddle sur la plage de Waikiki.
- Soir : Admirez le coucher du soleil depuis la plage et dégustez une cuisine fraîche du Pacifique au son de la guitare hawaïenne slack-key en live.
Jour2
Honolulu historique et culture urbaine
- Matin : Rendez-vous tôt au Pearl Harbor National Memorial pour visiter l'USS Arizona Memorial et vous recueillir devant les expositions historiques.
- Après-midi : Direction le centre historique d'Honolulu pour visiter le palais Iolani, puis découvrez les fresques colorées et les boutiques de Kakaako.
- Soir : Dînez d'une cuisine fusion créative et explorez les speakeasies élégants du quartier gourmand rénové de Chinatown.
Jour3
Forêts tropicales, merveilles marines et douceurs insulaires
- Matin : Faites du snorkeling dans les jardins de corail protégés de Hanauma Bay ou randonnez sur le sentier de jungle luxuriante jusqu'aux chutes de Manoa.
- Après-midi : Découvrez la culture polynésienne au Bishop Museum, puis faites une pause poke frais et malasadas toutes chaudes.
- Soir : Terminez votre séjour par un cocktail classique au coucher du soleil dans un bar de plage en plein air à Waikiki.
Combien coûte un voyage à Honolulu ?
Budget$180per person / day
Moyen$380per person / day
Luxe$850per person / day
Ne louer une voiture que les jours où vous sortez de la ville vous évite les frais de parking d'hôtel à la nuit, qui dépassent souvent 50 dollars.
Vols pas chers pour Honolulu
Dites-nous d'où vous partez et nous trouvons de vrais prix.
Que manger à Honolulu
Poke
Thon ahi cru et frais coupé en dés, mélangé à de l'huile de sésame, de la sauce soja, de la ciboule et des algues, sur du riz chaud.
Kalua Pig
Porc effiloché fondant et fumé, rôti lentement et traditionnellement cuit dans un four enterré appelé imu.
Loco Moco
Un plat réconfortant et copieux : du riz blanc surmonté d'un steak haché, d'un œuf au plat et d'une généreuse sauce brune.
Hawaiian Shave Ice
De la glace finement râpée imbibée de sirops de fruits tropicaux, souvent accompagnée de glace à la vanille et de haricots azuki sucrés.
Malasadas
Beignets chauds à la portugaise, roulés dans le sucre et souvent fourrés à la crème de coco ou de goyave.
Se déplacer
Depuis l'aéroport international Daniel K. Inouye, prenez une navette, un VTC ou un taxi pour rejoindre Waikiki. Le vaste réseau de bus publics, TheBus, et le métro aérien Skyline permettent de se déplacer facilement en ville avec une carte HOLO rechargeable. Ne réservez une voiture de location que pour des excursions précises autour d'Oahu.
Conseils locaux
- La loi hawaïenne interdit les crèmes solaires non minérales : emportez ou achetez uniquement des formules sans danger pour les récifs, à base d'oxyde de zinc ou de dioxyde de titane.
- Réservez en ligne à l'avance, c'est obligatoire, pour les sites très demandés comme Diamond Head et Hanauma Bay.
- Restez à au moins 3 mètres des tortues vertes (honu) qui se prélassent et à 15 mètres des phoques moines d'Hawaï, une espèce menacée.
- Procurez-vous une carte HOLO dans les supérettes pour payer facilement des tarifs plafonnés dans les bus et le métro de l'île.
- Vérifiez toujours les drapeaux de sécurité et respectez les consignes des sauveteurs concernant les courants d'arrachement et les fortes houles saisonnières.
- Pratiquez le malama (prendre soin de la terre) en remportant tous vos déchets et en restant sur les sentiers balisés.
FAQ voyage Honolulu
Ai-je besoin d'une voiture de location pendant tout mon séjour à Honolulu ?
Non, une voiture n'est pas nécessaire si vous logez à Waikiki, car le quartier se parcourt à pied et il est bien desservi par les transports en commun. Mieux vaut louer une voiture seulement un ou deux jours pour explorer la North Shore et la côte au vent d'Oahu.
Combien de temps à l'avance réserver Diamond Head et Hanauma Bay ?
Les réservations pour Diamond Head s'ouvrent généralement en ligne jusqu'à 30 jours à l'avance, tandis que les créneaux de Hanauma Bay sont mis en vente deux jours avant, à 7 h, heure locale. Les deux affichent vite complet : réservez dès l'ouverture des créneaux.
Peut-on se promener sans risque à Waikiki le soir ?
Oui, les principales avenues commerçantes de Waikiki restent animées, bien éclairées et sûres jusque tard dans la soirée. Les précautions habituelles s'appliquent, surtout si vous marchez seul dans des ruelles mal éclairées ou sur des portions de plage désertes tard le soir.
Peut-on visiter Pearl Harbor sans réservation ?
Le site et les galeries du musée de Pearl Harbor sont accessibles gratuitement sans réservation. En revanche, les billets pour le bateau vers l'USS Arizona Memorial doivent être réservés à l'avance, idéalement en ligne plusieurs semaines avant.
Comment éviter les « resort fees » coûteux ?
Lisez attentivement les conditions de réservation, car la plupart des hôtels de Waikiki ajoutent des frais quotidiens au prix de la chambre. Opter pour une location de vacances, un hôtel de charme dans le centre-ville ou utiliser vos points de fidélité permet souvent de réduire, voire d'éviter, ces frais supplémentaires.
Prêt pour Honolulu ?
Vrais prix des vols, hôtels et programme jour par jour, faits pour vous.
CommencerPlus de destinations : Amérique du Nord
Guide rédigé avec l'IA, mis à jour le 2026-10-08. Vérifiez horaires, prix et règles de voyage avant de partir. Photos: cmaranski, dpung, 12019 on Pixabay.